记者手记：在巴黎遇见论语|妈妈的朋友2中文
第1 《妻子》在线观看免费韩剧41℃高温把衣服晒冒烟了
第2 年轻的儿媳老人衣衫不整把手伸向女童
第3 交换的日子2这些焦虑都是假的！
第4 善良的儿媳为什么小提琴不像吉他一样加上品格，降低入门难度？
第5 一个好妈妈4中字头强华驿中国放弃2025世俱杯原因曝光
第6 兄弟的母亲2023 LPL 夏季赛 JDG 2:0 击败 TES 八连胜稳坐联赛头名，如何评价这场比赛？
第7 年轻儿媳妇评分9.7排名第一！无数人在它身上找到了救赎之道！电影《肖申克的救赎》
第8 妈妈的朋友叫什么称呼高考志愿填报攻略
中新社巴黎5月5日电 题：在巴黎遇见论语
中新社记者 黄钰钦
在巴黎，有一本古老的法文典籍见证着中法文化数百年交流史。
这本书叫做《论语导读》。
作为中国传统文化经典，《论语》早在17世纪就传入欧洲。1688年，法国学者贝尼耶在拉丁文的基础上进行法语编译，完成《论语导读》一书，第一次用法文系统表达孔子的思想。
不过，这本书因贝尼耶突然离世而中断出版，只留下为数不多的手抄本传世。5年前，中国国家主席习近平访法时，法国总统马克龙将其中一本作为国礼相赠，此后一直典藏在中国国家图书馆。
自1750年以来，贝尼耶《论语导读》的另一部手抄本，始终存放在法国国家图书馆下属军火库图书馆。这座图书馆坐落在巴黎最古老的街区之一玛黑区，行走在斑驳的石板街道上，这里随处可见旧时光的痕迹。
军火库图书馆建筑外形庄严敦厚，原为法国16世纪的武器库，后改为图书馆，收藏着手稿、雕版、地图等古籍100多万件。在充满历史感的图书馆内，棕黄色的木质书架林立，周末的下午不少市民在阅读，神情专注。
记者在图书馆电脑上检索“贝尼耶”，第一条显示便是《论语导读》原著手稿的信息：编号MS—2331，页数168张。经过多番沟通和争取，图书馆的助理主管凯鲁将平时并不对外展示的手稿原件拿了出来。牛皮封面、飘口烫金、书口刷红，这是一本富有法国启蒙时期书籍装帧特征的古老典籍。
凯鲁一页一页仔细翻动，不断提醒记录时要使用铅笔，避免墨水不小心溅到纸张上。泛黄的纸张、潇洒的花体字、与今略有不同的古法语、章句间偶尔涂改的痕迹，都成为往昔中法两国文明交往的见证。
翻开棕色封面，扉页上有淡淡的字迹，贝尼耶在开篇“致读者”中写道，该书是“作为阅读孔子的钥匙和入门”。贝尼耶希望法国读者，特别是当时的君主和贵族阅读此书后，能以孔子道德哲学思想为借鉴，“培养仁爱、温和、诚信和人道的精神”。
首次用法文传达孔子思想，这本书如同打开一扇思想大门，在欧洲大陆激荡久远，引发伏尔泰和卢梭等法国启蒙思想家的关注。马克龙在将《论语导读》送给习近平时评价说：“孔子的思想深刻影响了伏尔泰等人，为法国的启蒙运动提供了宝贵的思想启迪。”
的确如此。长眠先贤祠的伏尔泰生前对《论语》推崇备至，认为《论语》所倡导的“己所不欲，勿施于人”，应成为每个人的座右铭。因其对儒家思想的赞美，伏尔泰还获得“欧洲孔子”的雅号，这位启蒙运动思想家对东方思想始终抱有凝望和探寻。
傍晚时分，记者离开军火库图书馆，不远处就是一家名为“伏尔泰”的咖啡馆。店员告知，伏尔泰就是在这幢塞纳河畔的建筑里，度过了生命中最后的时光。在咖啡馆转角的砖墙上方，紧挨着一个精美石框窗户，一块简朴的法文铭牌被钉在墙上：伏尔泰，1778年5月30日在此逝世。
从军火库图书馆到伏尔泰咖啡馆，相邻近的两个地方不禁令人遐想：伏尔泰当时有否读过这本《论语导读》或许很难回答，但时隔数百年，行走在巴黎街头重新遇见论语，不同文明相遇时的瞬间，依然迷人。(完)
不过，杨涛同时对《环球时报》强调，中方从来不排斥沟通。关键是以什么样的方式沟通？能不能达到效果？沟通首先要相互尊重，平等协商。沟通也要有效果，不能为了沟通而沟通，不能只寻求解决自身关切，而忽视对方关切，不能只是说归说、做归做。中方愿本着相互尊重精神，开展建设性沟通对话，美方也要展现诚意，拿出行动。稳定中美关系，需要中美双方共同努力，相向而行。 关于美国在华企业。美国在华有7万多家企业。据美中贸委会统计，近90%是盈利的，大多数想继续留在中国发展。中国开放的大门只会越开越大，我们将进一步打造市场化、法治化、国际化的营商环境。但同时，不管是中国企业还是外国企业，在中国经营都要依法经营。